https://www.recordchina.co.jp/b608462-s0-c30-d0058.html

JALの機内食の容器で旭日旗を連想？韓国ネットユーザーの主張が物議＝「がっかりした」「大げさでは？」

配信日時：2018年6月5日(火) 23時0分

画像ID 995703

5日、韓国・毎日経済などによると、ある韓国のネットユーザーが「日本航空の機内食の容器に旭日旗の模様が描かれている」と主張し、物議を醸している。写真は旭日旗。

2018年6月5日、韓国・毎日経済などによると、ある韓国のネットユーザーが「日本航空（JAL）の機内食の容器に旭日旗の模様が描かれている」と主張し、物議を醸している。

記事によると、韓国のネット上に3日、「日本航空の羽田～金浦路線に乗った時、機内食の容器に旭日旗を連想させるデザインが描かれていた」との文章が書き込まれた。掲載者は「コシャーミール（ユダヤ教徒食）を頼んだが、食べ終えた後に容器のふたを見たところ、誰もが旭日旗を連想するような柄が描かれていた」と主張し、その写真を掲載した。写真を見ると、ふたは透明のプラスチックで、丸を中心に線が放射線状に広がる柄がデザインされている。

掲載者は「問題はさまざまな国籍の乗客が乗る国際線である点、注文した機内食がユダヤ教徒が主に食べるコシャーミールである点」とし、「ユダヤ人にとって旭日旗は、ナチスのハーケンクロイツと同じ」と指摘した。

これに、他の韓国のネットユーザーからは「がっかりした」「日本の航空会社なら100％旭日旗では？」「国際線でそんなことをするなんて」「絶対に乗りたくない」「日本はまだ過去を反省していないの？」「日本は遊びに行くといいところなのに、こういう部分を見ると情がなくなる」など、批判的なコメントが多く寄せられている。

一方で、旭日旗の特徴の1つである赤色がないことを挙げ「形だけで旭日旗を連想するのは大げさ」「ほどほどに。似たような柄は世界中にあふれている」と主張する声や、「問題なのは認識のギャップ。韓国と違い、外国で旭日旗はナチスの旗と同じように考えられていない」と指摘する声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら