About divorce history of farmers 農家の離婚歴について

What is the reason why you remember your former husband?

That of the second person of the husband, or you do not have to evaluate in comparison with the ex-husband?
Farmers always evaluate and examine livestock.
"I let go of the first of livestock, I wonder my judgment was right?"
"Is there a market value for the second livestock as compared to the first livestock?"
"I want to get the first livestock again from my second livestock.
The first livestock, after divorcing me, began to succeed suddenly.
Mortifying. I might have made more money, but I let go. "

あなたが前の夫を覚えている理由は何ですか？
2人目の夫のこと、あなたは、元夫と比較して評価していませんか？
農家は常に家畜を評価し吟味しています。
「最初の家畜を手放したのは、私の判断は正しかっただろうか？」
「2人目の家畜は、最初の家畜より市場価値が有るだろうか？」
「2人めの家畜より、最初の家畜を、再び手に入れたい。
最初の家畜が、私と離婚してから、急に成功し始めた。
悔しい。もっとお金を稼げたかもしれないのに、手放してしまった」